论洛奇英雄传中的人名与凯尔特文化的关系

  德芸(Gwynn)

  Gwyn的变体,在威尔士语及康沃尔语中的意思是"白色"。还在威尔士语中衍生出Gwynfa一词,意思是乐园(Paradise)。

  Gwynn ap Nudd是威尔士的神,统治着名为Annwn的异世界。在威尔士神话和亚瑟王的传奇中都曾登场。

  他是冬之神,当秋天猎户座回归时,他就会出现在夜空中,闪亮的天狼星是他的猎犬Dormarth的鼻子。凯尔特新年到来之际,他将支配整个天空。

  Gwyn的妹妹春之神Creudyladd和夏之神Gwythr订婚,但Gwyn将她掳走。Gwythr对Gwyn宣战,但最终不敌,Gwyn 抓住了Gwythr的心腹Nwython及其儿子Cyledr。他杀死了Nwython,强迫Cyledr吞食自己父亲的心脏,最终使其不堪折磨而发疯。

  在亚瑟的调停下,二人达成协议:每年两人都要大战一场,胜者可赢得Creudyladd。

  菲欧娜

  源自盖尔语Fionn一词,意思是"白色"或"美丽"。也有人认为是爱尔兰语Fíona一词的英语化,意为"蔓藤"。

  Fionn mac Cumhaill是爱尔兰神话中最重要的两个英雄之一,另一个是上面提到的Fergus mac Róich的养子Cúchulainn。

  Fionn在Fenian Cycle中登场,统领着著名的费奥纳骑士团(the Fianna)。楼主在yydzh找到了关于他们的帖子,这里就直接搬运过来。