小编点评:当高端精品遇上中国式国情
虽然这位麦口糖同学因为缺乏足够的欧美MMORPG游戏经验,而《激战2》又属于MMO中的新类,因此让他的此次国服先锋测之旅画上了一个不圆满的句号,但他遇到的问题,并不是偶然的个人偏见,也不仅仅是泡菜玩家的适应问题,而是所有欧美高端精品网游,在遇到中国式国情的时候,不可回避的课题。
绝大部分国服玩家都是第一次面对这种与众不同的玩法。不再是传统的线性成长,探索互动成为野外的核心,对于国服大部分玩家来说,是一种有颠覆性的游戏观改变。正如我们采访的这位麦口唐同学,他在经过朋友的细心帮助后才发现:“原来这游戏要不停地跑,而不是在一个地方一直打怪”,但并不是所有新手玩家都能享受到老玩家的帮助。
但是真正接地气的本地化,绝不是代理商一个人的事情,更需要A社研发上的配合。据说A社将会在明年专门为中国玩家定制每个职业的专属新手教程,因此对于今后的国服版本,我们相信会远比今天看到的更加符合中国玩家的体验。
【编辑:命运2】