额，一大半都是偏题的= =

Regarding Master of Orion:

有关Master of Orion（银河霸主，MoO，下同）：

- The game is made by NGD Studios from Argentina: they made three games, one of which is MMO and neither is very popular.

这游戏起初是阿根廷的NGD工作室做的。这个工作室做过三款游戏，其中有一个还是MMO类型的，遗憾的是没有一款知名的。。

- MoO will be singleplayer with multiplayer mode;

MoO会是单人游戏，附带多人模式

- There will not be micro-transactions, the game will be "single buy";

不会有微交易的，游戏只有“买”

- MoO genre will be 4X turn-based strategy;

MoO为4X回合制策略游戏（4X：explore,expand,exploit,exterminate，即探索扩张开发征服，很多游戏诸如大家熟知的war3 SC一类的都采用的概念。别问我为什么叫4X）

- Currently MoO is only being prepared for Windows;

现在MoO只在做Windows版

- At release there will be 10 different races, each race will be unique by its traits and equipment available;

游戏发布时会有10个种族，每族都会非常独特，特性与可用装备都不同（WOT中各个系别也都非常独特）

- The scale of the universe will be selectable when the battle starts;

战斗开始时宇宙规模可选（地图大小呗，说这么玄）

- There will be 75 unique technologies and about 20 buildings;

会有75中独特科技和约20种建筑

- Maps will be two-dimensional;

地图是2维的啦

- The game has nothing to do with WoT or other World of series, there will be no "unified account";

这游戏跟WOT以及其他战争三部曲没有半毛钱关系，难道你还想账号打通？

- The game does not use BigWorld engine;

这游戏没用BW引擎

- There will be a map generator.

会有地图生成器的

Regarding World of Tanks:

下面进入正文。。有关WOT：

- There will apparently not be any "European tree";

也许不会有“欧洲联合线”了

- Czechoslovaks, Italians and Swedish will likely be separate nations;

捷克斯洛伐克、意大利和瑞典很有可能作为独立线出现

- Polish will come one way or another, Romanians and Hugarians - too early to tell.

波兰线也许会以某种方式到来，至于罗马尼亚线和匈牙利线——啊我说的太多了

分开的坏处在于连金币补给都不一样= =