坦克世界每日QA 【Developer Q&A】2015/12/19

发表于2015 年 12 月 20 日由生活如此傲娇Source:/2015/12/19122015-q.html

来源↗

Hello Warriors,

大家嚎，

made a Q&A for you:

好久不见的QA一份：

-Wargaming is giving Ukraine their own localization. The Ukranian player base has exponentially grown to 6 million.

WG在制作乌克兰语的本地化包，乌克兰玩家的数量已经暴涨到了600万

-There will be a Panzer 58 marathon for the RU server

毛服会有Panzer 58的爆肝任务的

-Most of the Czechoslovakian tank descriptions are fixed, however the T54E1 was refused.

大部分捷克斯洛伐克坦克的车辆描述都被修正了，然而T54E1的修正没有被通过。

If you missed it: /2015/11/913-tank-description-grudge-over-quality.html

详情点击链接↑

-On the Secret Santa: There is a small issue with the notifications system in game when you receive the goods. This only affects the notification, and not the gift. It will be fixed.

关于Secret Santa(是外服的一个慈善活动—译注)有个小问题：在游戏内收到相应货品的时候的提示系统有点问题。然而这只影响到了提示，货品本身还是会送到的。这个问题会被修复。

-The Dev team is aware of the “premature fireworks” and other strange visual bugs, they will be fixing it:

开发团队知道那个“神奇的烟花”以及其他奇怪的视觉上的Bug，他们会修复的：

-There is a bug where the ground texture becomes attached to the tanks, the Dev team just started looking into it:

有一个会导致地面贴图跑到坦克上的问题，开发团队刚刚开始调查

Note: The player who reported it had his graphic settings set to minimum but this morning I had the same bug and I run on high.

注：上报这个Bug的玩家是在用最低画质玩，但是这个早上我用高画质玩的时候也出现了一样的问题

-Incorrect display of post-mortem nicknames and problems with switching between tanks in post-mortem modes is a bug, a feature or caused by mods? Storm: A bug.

死后视角的昵称显示有问题，还有就是在不同玩家之间切换也有问题，这到底是Bug还是新机制还是因为Mod导致的啊?Storm：是个Bug

-The changes on the KV-3 turret are according to WG historically correct.

WG表示对KV-3炮塔进行的改动是史实的

-The T26E4 Super Pershing hatch with the mounted gun lost its collision model, bug or intentional? Storm: “Intentional”

超潘的那个有机枪的观察塔的碰撞模型没了，这是个Bug还是故意的?Storm：“故意的啦”

I took a screenshot of its Armor Model for clarification:

截了一张碰撞模型的图：

-Asian server has dropped language support for the Vietnamese community. Most believe this decision was taken due to the publicly acknowledged account selling and illegal mod usage by this community.

海服放弃了对越南语社群的服务。很多人相信这个决定是由于越南社群公开的出售账号以及使用外挂插件导致的。