【补丁更新日志】

1.翻译新剧情模式的相关内容。

这里说一下剧情模式里的AI名称，日本AI喽啰的名称是罗马音的随机组合，词语本身无意义(当然有的可能和有意义的词语发音一样)，所以在翻译时我修改成了日本名字，名字是用生成器生成的。然后德国等其他国家的AI名称都是些无线电呼号啊之类的类似中文里的张三李四甲乙丙丁，直接音译。当然像每个剧情的boss都是有自己名字的，具体情况大家进游戏看吧。

2.翻译新船企业(Enterprise)、马可洛夫海军上将(Admiral Makarov )、豪侠(Gallant)的相关名称及简介。

由于历史上企业实在太op，导致简介写了很长。本来想找个科技树插件预览一下，但没找到带有这3条船的科技树插件，只能等以后了。

说一下Gallant的译名，我看到很多人使用“英勇”的译名。我没查到Gallant的命名缘由，只知道这个名字皇家海军用了很久。但从其舰徽和舰训(The sea is our Fatherland)上推断，“豪侠”应该更合适。

Gallant的舰徽是只马刺，Gallant号应该是个骑着马，巡视在海洋、视海洋为父辈土地(祖国)的“豪侠”。

3.翻译《高校舰队》里晴风的相关内容，依旧没在科技树插件里看到，就不放图了

4.其他新旗子和新涂装的翻译，不过貌似都和国服没关系

5.胡德的炮塔识别圈重做了

6.剧情成就的翻译

各位看图吧，每个成就的条件就不写了，游戏里都有。

后三个是隐藏成就，而且采用了WG爱用的取自电影名称或台词。I’ll be Back这个大家都熟悉，取自电影《终结者》著名的台词。Save Commander Jenkins则取自《拯救大兵瑞恩(Saving Private Ryan)》。

以前的战舰世界周年特殊成就里也有好几个取自电影：Run! Admiral! Run!取自《阿甘正传》里的Run!Forest!Run!，Rise of the Machines也是取自《终结者》的副标题，还有A Shot in the Dark(粉红豹系列电影)、Big Roll、Manners Maketh Man(王牌特工台词)也都是与电影有关。

这里说下最后一个成就的梗：

在魔兽世界刚运营不久的时候，一个叫里诺伊·詹金斯(Leeroy Jenkins)和朋友组队刷黑石塔上层副本，但在队长制定战术的时候，他出门去买肯德基。等他回来之后，已经错过了战术会议。随后他在嘴里塞满肯德基的情况下，大喊“Alright, chums, Let's do this... LEEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOY JEEEEEEENKIIIIIIIIIIIIIIINS!”便冲向副本，队友们只好去救他，最终因为他的这次莽撞而没有通过副本。在队友们咒骂他时，他无辜地说“At least I have chicken”(至少我还有炸鸡)。

随后这个事件被拍成了影片，并被广为流传。暴雪的魔兽卡牌游戏还出了一张Leeroy Jenkins的卡牌。而Leeroy Jenkins也成了一个网络用语，用于形容有勇无谋或边吃炸鸡边玩游戏之类的人。

所以你会看到WOWS里这个成就是举着炸鸡腿的形象。

【补丁介绍】

本补丁分为整合版、单个版和exe安装版。

整合版适合一步到位的朋友，

单个版适合自己组合的朋友。

exe安装版可以挑选自己喜欢的背景旗帜和替换港口。

1)反和谐文本包：还原动物园，并追加修改舰船简介，修正武备名称并统一格式(无限施工中)。以及更符合大陆阅读习惯的语句。

2)舰载机机徽：还原被和谐掉的飞机机徽。

3)舰身图案及装饰物：英巡炮塔米字旗、密苏里炮塔国旗、敦刻尔克国旗条带、飞龙和**甲板的太阳、日系舰艏菊花、鞍山的八一舰艏星、历史舷号和舰艉国徽;追击***战役收藏品集齐后的***号涂装的万字还原，

4)船只图标还原：还原被修改的部分船只图标，大部分是日系船只图标，包括但不限于舰艏菊花被抹除

5)背景国旗：港口及科技树等处用于表示国别的背景图，新增多国国旗及海军旗

6)舰长**&日系舰长制服：还原被二雷抹除的舰长**系统，舰长进阶后在帽穂、胸章、肩章、领章等处会出现变化，以及还原被二雷搞成无任何标识的日系舰长制服;

7)船上海军旗，还原被和谐的船上飘的旗子;

8)德国船显示历史旗帜：WG将原本应悬挂德二旗帜的船只也改成悬挂德三旗帜，本补丁可还原回来，德二船挂德二旗，德三船挂德三旗

9)彩色预览

【使用方法】必看

1.整合版：解压，丢到根目录;

2.单个版(除德国船显示历史旗帜外)：解压，丢到\根目录\res_mods\下

3.德国船显示历史旗帜：解压，丢到根目录

4.exe安装版：运行后选择游戏目录\res_mods\0.6.6.0

【下载地址】

链接：http://pan.baidu.com/s/1qXG6p3Y

密码：woe9